STSport

Amerykański portal mmaimports.com tak niefortunnie przetłumaczył słowa Martina Lewandowskiego do Mariusza Pudzianowskiego z okazji 8 lecia jego debiutu w MMA, że przekręcił sens wypowiedzi włodarza KSW, iż „Pudzian” ma zadebiutować w UFC… 😀 Czy synonim sukcesu sportowego w MMA, to tylko UFC?

„11 grudnia 2009 roku w polskim MMA nastąpiły spore zmiany. Mariusz Pudzianowski zadebiutował w KSW i wszystko uległo zmianie w MMA, ale także zmienił się sam najsilniejszy człowiek świata. Dzisiaj, po tych wszystkich latach, nawet najwięksi wrogowie twierdzą, że zostanie zawodnikiem UFC. Dziękuję za te wszystkie lata i życzę mu wielkiej przyszłości” – tak portal mmaimports.com przetłumaczył słowa Lewandowskiego”

“On December 11, 2009, the world of polish martial arts changed. Mariusz Pudzianowski made his debut in KSW and nothing was ever like before this debut permanently changed the perception of mma in Poland, but also changed the world’s strongest man. Today, after all these years, even the greatest enemies of then have to admit that he became a UFC Fighter. Thank you mariusz for all these years and i wish the great the of your career-to be like the picture.”

Categories: MMA, Polecamy 0 like

Leave a Reply